这种素质的公司，你会去吗？

gambleking · 发表于 2018-7-27 21:26:33

lcw32111 发表于 2018-7-27 19:46
我9岁女兒说有两处不对
而我却说有三处错了

1. 1730pm 应该写成1730 or 5.30pm
2. inconveniece 应该写成 inconvenience
3. member 应该写成members?
4. 16.00am 应该写成1600 or 4pm

我还比你多一个
哈哈

lcw32111 · 发表于 2018-7-27 21:46:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gambleking · 发表于 2018-7-28 08:03:57

本帖最后由 gambleking 于 2018-7-28 08:05 编辑

lcw32111 发表于 2018-7-27 21:46
3) member 也没错, 如果算你也是"硬硬"来了!
1) 和 4) 应该算一个吧！

1.members 是plural ,难道网赌公司才有一个member（singular)???

2. valued 和precious是同义词
3. 1和4都是不同的东西

lcw32111 · 发表于 2018-7-28 08:26:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gambleking · 发表于 2018-7-28 10:23:59

lcw32111 发表于 2018-7-28 08:26
难到singular plural我不懂? 我之前的回复: member "也"没错, 意思是这家司到目前为止"也"可能只有一个me ...

1.我可以肯定他的会员不只是一个,铁牙加赌神我就两个人了已经。你英文老师没教你两个或以上要加s 吗？
2. 仁兄你已经默认了很少用不是不能用。少用不代表错。

lcw32111 · 发表于 2018-7-28 10:30:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lcw32111 · 发表于 2018-7-28 11:23:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

羅洛亞卓洛 · 发表于 2018-7-28 11:46:39

本帖最后由羅洛亞卓洛于 2018-7-28 11:50 编辑

時間的那個太明顯了
大家都看得出我就不說了

既然大家吵英文吵得那麼爽
我也來湊熱鬧

1. Sorry for the inconvenience 或 Sorry for any inconvenience才對
--> 這邊是spelling和grammar都錯了

2. All our precious members
--> 因為有"All our"在前頭, 所以不用管這間公司到底只有一個會員還是超過一個會員, 都應該是plural

lcw32111 · 发表于 2018-7-28 11:49:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

羅洛亞卓洛 · 发表于 2018-7-28 11:55:42

lcw32111 发表于 2018-7-28 11:49
你不给他当时只有一个member, 一开始写ALL就错了

即便他當時只有一個會員
對他公司而已那"一個"就是"全部"
所以寫All沒有問題

而既然寫了All
在這個句子上他要呈現的就是對"所有會員"
那麼在英文文法就應該要是plural

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这种素质的公司，你会去吗？

浏览过的版块